What is the English translation of 'Caesar iussit mīlitēs castra intrāre'?

The statement 'Caesar iussit mīlitēs castra intrāre' translates to 'Caesar ordered the soldiers to enter the camp' because it directly reflects the Latin structure and meanings of each component.

In Latin, 'iussit' translates to 'ordered' or 'commanded', indicating a directive from Caesar. The noun 'mīlitēs' means 'soldiers', identifying who is being addressed. The phrase 'castra intrāre' involves 'castra', meaning 'camp', and the infinitive verb 'intrāre', meaning 'to enter'. Thus, the entire sentence indicates that Caesar is giving a command for the soldiers to enter the camp.

This translation captures both the intent of the original sentence and the grammatical components accurately. The other choices do not align with the direct meaning conveyed in the Latin, focusing instead on actions or qualities that are not present in the original phrase.