How would you translate "Constitueram ut rūs īrem" into English?

Prepare for the Certamen Harvard Intermediate Test. Enhance your skills with interactive quizzes and comprehensive question explanations. Equip yourself for success!

The phrase "Constitueram ut rūs īrem" translates to "I had decided to go to the countryside" in English. This is because "constituo" in Latin means "to decide" or "to determine," and the form "constitueram" indicates a past perfect tense, meaning the decision was made before another past action. The word "ut" is used to introduce a purpose or result clause, translating to "in order to," and "rūs" specifically refers to the countryside in Latin. The infinitive verb "īrem" is the first-person singular form of "ire," meaning "to go," in a subjunctive context, which further emphasizes the intended action.

The other choices do not align with the accurate translation of the original Latin phrase due to differences in verb tense, mood, or the specific meanings of the terms used. Thus, the answer reflects a correct understanding of the grammatical and contextual elements present in the original Latin.

Subscribe

Get the latest from Examzify

You can unsubscribe at any time. Read our privacy policy